Erica Sadun på Ars Technica har gått till botten med den oregelbundna ordboken och kommit fram till att olika program i mobilen hanterar nya ord olika bra. Anteckningar verkar t ex inte spara några ny ord överhuvudtaget. Webbläsaren Safari däremot sparar alla nya ord till ordboken, vilket i sin tur leder till att de kan användas i vilket annat program som helst. Detta innebär att man faktiskt manuellt kan tvinga iPhone att spara ett ord till ordboken genom att skriva in dem i Google-sökrutan och söka efter dem. Omständigt men i alla fall en lösning.
Vill man fördjupa sig lite mer tekniskt i hur det fungerar så rekommenderar jag att ni läser igenom artikeln What the duck? Train your iPhone to (truly) learn new words på Ars Technica.
Mer hos Ohsohightech:
Jag ska inte bli långdragen då det hela är ganska enkelt, men det finns vissa funktioner som verkligen är ohsohightech med den nya versionen, nämligen att man byggt in röstigenkänning och ”my location”. Via inställningarna kan man aktivera ”Voice Search” och sedan är det bara att sätta telefonen mot örat, vänta en halv sekund på ett pip och sedan tala in det man vill söka på. Programmet känner alltså av när man lyfter upp telefonen och när den sätts mot örat, med hjälp av det inbyggda gyrot och en sensor som känner av när något hålls framför skärmen. Några sekunder senare har ljudet man spelat in omvandlats till text och en sökning genomförs. Det som är sökbart är kontakterna i mobilen, tidigare sökningar man gjort samt internetsidor.
Det är engelska som gäller i den första versionen men vi får hålla tummarna för att det kommer stöd för även andra språk längre fram. Google Mobile känner som sagt av var man befinner sig och för folk i USA räcker det att t ex söka på ”pizza” så får de förslag på lokala pizzerior. Google har även lagt in en tabb med länkar till alla andra Google-tjänster och man har också lagt in stöd för Google Apps.
Läs mer på Google Mobiles Blog
Ladda ner programmet gratis här:
Mer hos Ohsohightech: