Kommentarer till Microsoft Live Mesh

Av: John Ankarström

John Ankarström — Fri, 05 Sep 2008 12:26:12 +0000

Nope, funkar inte, hur ändrar man språk/land?

Av: John Ankarström

John Ankarström — Fri, 05 Sep 2008 12:22:12 +0000

Jag kan logga in, men sedan kmr det upp…. vänta, ska ändra lite i mitt Live-konto…

Av: Ola

Ola — Fri, 05 Sep 2008 11:37:51 +0000

Fan va lame. Tough luck då antar jag. För mig funkar det bra. Vet inte om det beror på att jag kör engelskt Vista.

Du kan inte logga in på siten ens eller? Eller är det när du försöker installera?

Av: John Ankarström

John Ankarström — Fri, 05 Sep 2008 11:36:25 +0000

Ola: Den fungerar inte! Det står att bara ”USA:are” är tillåtna.

Av: Ola

Ola — Fri, 05 Sep 2008 10:09:59 +0000

Tror du fick en invite nu John! Jag tror du kommer gilla Mesh. Första MS gjort på länge där de känns något sådär i framkant. Även om tjänster som Dropbox redan finns ..

Av: John Ankarström

John Ankarström — Fri, 05 Sep 2008 08:11:14 +0000

Invite, om det finns nån kvar? För övrigt så verkar det inte funka i Sverige.

Av: Nicklas

Nicklas — Wed, 23 Jul 2008 23:21:22 +0000

@Mabande

En annan översättning skulle kanske kunna vara ”datamoln” men svärm är nog mer passande i det här sammanhanget.

Av: Mabande

Mabande — Fri, 18 Jul 2008 13:25:12 +0000

Tänkte inte tigga några invites, utan bara ge ett försvenskningsförslag på cloud computing:
Innebörden av ”cloud” är ju inte helt lättöversättbar, men kan nog jämkas ned till ”svärm” i det här sammanhanget. Så… någonting i stil med ”datasvärm”, ”resurssvärm”(nja), ”applikationssvärm” eller ”svärmprogrammering” kanske? :)

Av: Mattias aka VeCn@whoa

Mattias aka VeCn@whoa — Fri, 18 Jul 2008 10:32:08 +0000

Ola, hur skickar man invites då?
sen behöver jag nog roberts mail :p

Av: Ola

Ola — Fri, 18 Jul 2008 08:34:50 +0000

Har bjudit in dig nu Mattias, du får ta och bjuda in Robert för mina är slut :)